Either works... That is what you usually call me. [Explaining that is really weird.

After a pause.] You sure bow a lot. Really, you don't need to be so formal, we are family.

[At the last part she doesn't say anything for a long moment, staring at him as if he'd starting speaking another language.]

There's only one inn around here, Al- and I doubt you want to stay there. Besides, you're already inside so why go back out in this storm?

I can ask Roy if you'd be all aright to spend the night here- [she gestures around the bookstore before shrugging] We have plenty of furniture- maybe tomorrow the snow will have let up some.